Elena
Bố biết ngày này là ngày đen tối nhất trong cuộc đời con
Bố biết con nhớ mẹ
và kể cả bà ấy không có ở đây, bà ấy cũng yêu con nhiều lắm.
Con có hiểu không?
Vâng, thưa bố
Dạo này bố không thể gần con được, nhưng con hãy nhớ luôn luôn có bố bên cạnh con.
Bố hứa chứ?
Bố hứa
Hắn bẫy các nạn nhân
1 số vẫn còn mất tích
bị giết
tệ nạn ngày một tăng
chúng tôi sẽ cố gắng làm mọi thứ để hạ hắn
The Collection
vụ giết người hàng loạt vẫn đang tiếp tục với các nạn nhân mới
và trở thành tệ nạn tồi tệ nhất trong lịch sử thành phố.
đây là một seri giết người vô cùng bạo lưc
khiến cho rất nhiều người phải sống trong sợ hãi.
Chào buổi sáng. Tôi nghĩ chúng ta cần biết điều này
Kẻ giết người hàng loạt có thể bẫy nạn nhân của hắn ở nhà hay nơi làm việc
và giết họ
tuy nhiên, hắn chỉ chọn một người trong mỗi lần ra tay, người này có thể còn sống hoặc bị bắt.
Hơn 50 người vẫn đang bị mất tích
các gia đình nạn nhân vẫn đang tìm câu trả lời
và chính quyền đã vào cuộc truy bắt thủ phạm.
Đó là lí do tại sao mọi người đoán rằng kẻ giết người hành động không theo khuôn mẫu nào cả,
nó đã khiến cảnh sát bất lực trong việc lần theo dấu vết của hắn.
Thứ giống nhất để mô tả hắn là 1 con thú ăn thịt không có giới hạn
nhắm vào đàn ông, phụ nữ, trẻ em, thanh niên, người già.
hắn không cần phân biệt
Người cuối cùng bị mất tích không xa lạ gì với tội ác của mình
Arkin O'Brien, kẻ 2 lần bị kết tội đào tẩu
đã bị bắt cóc ngay sau khi trả lời 1 cuộc điện thoại trợ giúp y tế từ 911
Vợ của O'Brien', Lisa, ngay lập tức phản ứng về vụ bắt cóc:
Dù ai chứng kiến điều này
Làm ơn, nếu nhìn thấy hay bắt giữ anh ấy
Xin hãy để anh ấy đi
Làm ơn ...
để anh ấy đi.
Chúng tôi sẽ hạ gục hắn, chúng tôi sẽ lần theo dấu vết của hắn,
và chúng tôi sẽ mang hắn ra trước công lý.
Chào, anh có ở đó không?
có, anh e rằng tối nay mình không thể làm được điều đó rồi cưng à, anh phải làm việc tới tận khi bọn anh đóng cửa.
anh sẽ mang đến cho em, một thứ gì đó thật đặc biệt.
Okay?
Mày đang nói chuyện với ai thế, thôi nào, đi thôi.
- được chứ? - Okay, anh hứa rồi nhé.
-yeah? -Yeah.
Anh yêu em, yêu em nhiều lắm.
Em cũng yêu anh nhiều.
- Chào Missy. - Cậu đang làm gì thế?
Đang học thôi
- Brian gọi cho tớ. - tốt, mặc đồ đi, tớ sẽ qua đón cậu đến bữa tiệc.
Chả biết nữa, tớ thấy hơi mệt. Tớ nghĩ tớ ở nhà ngủ thôi.
Ờ, được rồi, nhìn ra cửa sổ đi.
Tớ sẽ xuống trong 5 phút nữa.
Em nghĩ anh chọn đúng áo không?
nó không phải về cái áo, mà là caschanh mặc nó kiait's not about your shirt litle brother. it's about how you wear it
Đứa con gái nào cũng nói thế, đồ ngốc, mà chả đứa nào đúng cả
tất cả mọi chi tiết đều được tíng
- Anh đã phải làm việc ở 1 số... - Thôi, thôi ngay
Thứ nhất, đừng gọi em là "đồ ngốc".
Nhìn xem, khi anh muốn một ai đó, anh không thể lại gần bắt chuyện bằng câu: "Chào, tôi muốn ngủ với cô"
Hãy nói là: "giày đẹp đấy".
Nghe hay không?
chỉ cần tự tin thử thay đổi thôi
Đi thôi, đi thôi, đi thôi!
Chào, Josh.
Giày đẹp đấy
Tớ không thể tin được bố cậu lại cho phép cậu ra khỏi ngôi nhà đó, thật tâm lí khi ông ấy
- Ông ấy có cho đâu - Tệ thật
- Nơi đó ở đâu thế? - Nó ở ngay đây thôi.
Cậu biết không, muốn vào phải có mật khẩu
- Nó là gì thế? - 'Never More'.
Wow, như là được mời riêng ấy nhỉ.
ở đây là phải thế.
Chắc hẳn đó là người gác cửa
Đọc mật khẩu đi
'Never More'
đứng yên
Chạy!
Đệch!
Cứu tôi, cô phải cứu tôi, đi mà, ngay bây giờ!
Cứu tôi. cô phải cứu tôi.
-Chạy đi! -Bryan?
Cứu!
Cứu tớ
Không!
Cẩn thận!
- Chúng ta có ca nào đây? -Hey, cứ bình tĩnh
- Vợ tôi đâu? -Bình tĩnh
- Tay tôi gãy rồi - Tiêm cho anh ấy 20 mg an thần và 10 mg moóc-phin
- Anh có thể nói tên mình không? - Arkin.
Làm ơn chú ý có 1 số vết xước có chủ ý ở tay phải
- Một, hai, ba. - Mẹ nó!
Chúng tôi cần thêm người giúp đỡ ngay lập tức.
Giữ anh ấy xuống
Giữ chặt, tiên thuốc ngay an thần, 10 mg.
Anh không được vào đây.
- Cái quái gì thế? Ra ngoài ngay. - Đợi 1 chút
Okay, từ từ nào
Okay, bình tĩnh
Lisa.
Em nghĩ em không bao giờ có thể gặp lại anh nữa.
chúng ta thật may mắn
chuyện gì đã xảy ra với anh vậy?
Giờ anh có em rồi.
Em không tặng hoa anh à?
- Em không - Nói viết gì thế?
Nó viết gì thế?
"Dành cho bộ sưu tập".
"sớm khỏi nhé, không thể chờ đến lúc được gặp gia đình".
Chuyện gì vậy?
- Chuyện gì? - Nghe anh này.
- Em phải đến chỗ mẹ. - Không
Đi ngay. Đừng nói với ai em đi đâu và đừng quay lại.
- Không, đừng mà. - Đi.
Đi ngay.
Đổi ca thôi anh bạn.
Chúc buổi tối tốt lành.
Xin chào, Arkin.
Tôi đã nói với các anh tất cả những gì tôi biết rồi.
Tôi không phải cảnh sát.
Ông là ai?
Tên tôi là Lucello.
- Ông đang làm cái quái gì thế? - Thư giãn đi
Tôi ở đây để giúp anh.
Tôi làm việc cho 1 người đàn ông có con gái bị mất tích.
Anh có thấy cô ấy ở bữa tiệc không?
Có.
Cô ấy còn sống không?
Đó là lần cuối tôi thấy cô ấy.
Hắn bắt cô ấy à?
Nếu họ không tìm thấy xác thì có thể lắm.
Hắn luôn bắt đi 1 người.
Tên cô ấy là Elena.
Tôi có 48 giờ trước khi cô ấy chết.
Và tôi nghĩ anh có ý tưởng về nơi hắn có thể xuất hiện
Ông nghĩ là ông có thể tìm thấy hắn khi mà cảnh sát bó tay?
Vì tôi có thể làm điều mà họ không thể.
Tôi đã thu thập 1 đội có thể tìm và giết hắn.
Kế hoạch là gì nào?
- Cậu ta sẽ dẫn chúng ta tớ cái chốn địa ngục mà hắn ở. - Còn bên cảnh sát thì sao?
Họ có cơ hội của họ.
Người này đáng Ở ngoài luật pháp.
Nó là tất cả những gì tôi có.
- Tìm cô ấy. - Thưa ngài, tôi luôn ở đây để phục vụ ngài.
Cô ấy sẽ ở nhà vào tối nay.
Cảm ơn, Lucello.
Elena.
Bố.
Bố ơi.
- Elena - Bố ơi.
Chú ở đây rồi.
Có ai không?
Không.
Tránh ra
Tránh xa tao ra. Không!!!
Mày đang làm cái j thế? Làm ơn.
Tránh xa tao ra. Không!!!
Chúng ta ở đây tối nay vì cô gái này. và người này, Arkin O'Brien ...
là cơ hội tốt nhất của chúng ta để mang cô ấy sống sót về nhà.
Hãy làm rõ 1 điều.
Tôi chỉ giúp các người đến đó.
Nhưng tôi sẽ không vào trong.
Tôi hiểu.
Anh chỉ cần giúp chúng tôi tìm Elena và anh có thể đi.
Chúng ta sẽ nghỉ ngơi.
Nói với chúng tôi những gì chúng tôi cần biết.
Nếu muốn tìm hắn, chúng ta phải bắt đầu từ điểm xuất phát.
Hắn ném tôi vào 1 cái thùng đỏ.
Tôi khắc lên cẳng tay mỗi lần đếm đến 100.
Nếu rẽ phải hay trái, tôi sẽ làm chúng bị cắt.
ĐI 5 dặm dưới giới hạn tốc độ.
Dừng đèn đỏ đầy đủ, đừng bắt động cơ làm cách khác.
Làm theo chỉ dẫn của tôi, tôi sẽ đưa các anh đến nơi mà hắn bắt tôi.
Rẽ phải.
Các anh cần chuẩn bị đi.
Mang tất cả những gì các anh có.
Nếu hắn bắt được anh, hắn sẽ khiến anh ước thà chết đi còn hơn.
Rẽ trái.
Tôi sẽ không đi ở đó như thưởng thức bữa tối chủ nhật đâu vì đây là nhà của hắn.
Và hắn sẽ cắt bi của anh để thỏa mãn thú tính.
Dừng lại.
Khách sạn này đã bị bỏ hoang vài năm rồi.
Đây chính là địa điểm.
Anh tài thật. Anh có thể chỉ chỗ cho chúng tôi vào không?
Tôi sẽ giúp các anh vào và tôi sẽ đi.
Hello?
Cẩn thận phía sau lưng trong đó, nó như 1 mớ hỗn độn vậy. Cả chỗ này đều nứt vỡ hết rồi.
Đó là lí do tại sao anh sẽ dẫn chúng tôi vào.
Ông đang nói cái gì thế?
Nó cũng là 1 thỏa thuận thôi Arkin. Tôi sẽ giết hắn, nhưng anh phải giúp chúng tôi tìm Elena.
Anh nghĩ tôi biết cô ấy ở đâu ư?
Vì anh là người duy nhất biết bên trong cái khách sạn này và còn sống.
Phụ nữ trước.
Cái chym.
Canh cửa và giữ liên lạc trên radio.
Có thứ gì đó chuyển động trong đó.
Không đời nào, đừng dí súng vào đầu tôi. Không đâu , tôi không đi đâu
Anh đã trải qua 1 lần rồi, anh sẽ làm lại chứ?
Làm ơn đưa thứ gì đó để tôi có thể bảo vệ bản thân mình đây.
- Đùa à? - Không.
Lin?
Cái gì thế?
Cái quái gì vậy?
Anh ổn không?
Lưỡi hắn bị cắt rồi.
Người này hoàn toàn bị điều khiển
người này đã bị tẩy não rồi.
Anh ta giỡn với hắn. Hắn xử anh ta luôn.
Họ không làm thứ mà hắn nói, và hắn khiến họ thành con chó của hắn.
- Nó giống như 1 thây ma. - Anh ta không phải là 1 thây ma.
Chỉ là 1 người thôi
Hơn những gì nó để lại cho họ
Từng này thuốc đủ biến bất cứ ai thành thú vật.
Holyshit!
Nơi quái nào đây?
Được rồi, nghe này, chúng ta cần
Một ...
Shit, cái quái gì đấy?!
Nhanh lên. Lối này.
Cái đệch!
Mày!
- *chửi bậy* - Thoải mái đi.
Điện thoại vô dụng rồi. Chúng ta chả có tí sóng nào dưới này.
Chúng ta vào tròng rồi, mấy tên cảnh sát chắc cũng vậy.
Chúng ta đang trong cái mộ bê tông, mười feet dưới lòng thành phố.
Giờ thì khỏi phàn nàn đi. Không ai nghe thấy chúng ta đâu vì không ai ở quanh đây cả.
Được rồi, tiếp tục đi thôi.
Đi gần nhau.
Ai ở ngoài đó vậy?
Tôi có thể nghe thấy bạn.
Xin hãy thả tôi ra, làm ơn.
Tôi sẽ thả cô ra sau khi cô im lặng, được chứ? -Ok
- Cô là ai? - Cô là ai?
Cô thoát ra bằng cách nào?
Hắn thả cô ra à?
Hắn không thả tôi ra. Tự tôi thoát ra.
Hắn làm thế với tôi.
Tôi là Elena. Tên cô là gì?
Abby.
Cô có biết đường quanh đây không?
Không, không, chúng ta không thể rời căn phòng này.
- Không, chúng ta không đi được. - Chúng ta có thể thoát ra ngoài, okay.
Được rồi, đi thôi.
Đi nào.
Dấu chân.
Giơ tay lên.
Dừng lại.
- Làm ơn. - Lùi lại.
- Xin hãy giúp tôi, - Cái quái gì thế?
Dừng lại ngay không chúng tôi sẽ bắn.
Tôi nên đi.
Anh làm cái gì vậy?
"Bộ sưu tập"
Lùi lại!
Arkin đâu?
Cô không muốn vào đó đâu.
- Cảm ơn - Chúng ta nên đi thôi.
- Hắn thích tôi, cô biết không... - Đợi chút, ý cô là gì?
Hắn ...
- Cô không bao giờ thắng nổi đâu. - Cái gì?
Cô không đủ mạnh mẽ, cô không thắng nổi đâu
Chúng ta không thoát được đâu Hắn đang thử tôi.
- Hắn đang thử tôi, tránh xa tôi ra - Hắn sẽ nghe thấy mất.
Tránh xa tôi ra.
Cứu tôi, làm ơn.
Cứu tôi.
Làm ơn.
Cứu tôi.
Hey, đằng này.
Ai đó cứu với.
Anh có mặt tốt và mặt xấu.
Tôi đã nói với anh là cắt chân nó rồi.
Cẩn thận!
Hey, cứu với.
Cứu tôi với.
Tôi đã nói rồi, hắn hạ từng người, từng người một.
Nếu ông muốn sống, ông phải dừng lại, nghe tôi này,
trước khi hắn tách chúng ta ra, kệ con bé chết tiệt ấy đi.
Chúng ta phải đi cùng nhau và thoát ra cái chỗ quái quỷ này.
Tôi sẽ không đi mà thiếu cô ấy.
Nếu ông tìm cô ấy bây giờ, cô ấy chắc chắn sẽ chết.
Tôi đã ở bên cô ấy từ khi cô ấy còn là 1 đứa trẻ.
Tôi đã hứa với cha cô ấy...
Tôi biết cô ấy ở đâu.
Cô ấy đã cố giúp tôi thoát khỏi đây.
Lối này.
Cô chắc chứ?
Không.
Không, không.
Đó không phải là Elena.
Không.
Cứu!
- Ông đang làm gì thế? - Đó là 1 cái bẫy để đẩy chúng ta ra xa khoi Elena.
- Ông bỏ qua cô ấy à? - Nhiệm vụ của tôi là Elena.
Ồ, đệch cái nhiệm vụ của ông. Ông nghe thấy không?
Đừng diễn giống như thế nữa.
Cứu!
Ở lại với cô ấy.
Cứu tôi.
Cứu tôi với.
Cứu tôi.
Xin đừng, làm ơn đi mà.
Không.
Làm ơn, cứu tôi.
Không,không, tôi bắt được cô rồi,okay.
Ra khỏi đây thôi.
Lối này.
- Cứu tôi ra. - Elena.
Giúp tôi ra khỏi cái thứ chết tiệt này
Lucello.
Ổn rồi. Chúng ta sẽ ra khỏi đây, okay.
Đi thôi.
- Không, không, cô ta bị điên. - Nhìn chú này.
Chúng ta an toàn rồi.
- Chúng ta cần đi ngay. - Ừ, đi thôi.
Cháu nghĩ là cháu biết đường ra.
Đi nào.
- Ông còn bao nhiêu viên đạn? - 2.
Đưa tôi khẩu súng.
Không có cơ hội đâu, chúng ta đang ở tầng 3. Vào như thế nào thì chúng ta sẽ ra như thế.
Chúng ta sẽ không làm như thế với những thứ chết tiệt dưới kia.
Nhìn này, đây là lúc để ông tin tôi.
Đưa tôi khẩu súng.
Nếu tôi muốn ông chết tôi đã không canh chừng phía sau ông.
Anh bỏ tôi.
Nhìn xem, tôi chẳng thể làm gì cả.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi chẳng thể làm gì cả.
Tôi có thể giúp chúng ta ra khỏi đây nếu như ông đưa tôi khẩu súng chết tiệt đó.
Anh vừa bắn ai vậy?
Tôi chỉ bắn để gây sự chú ý thôi.
Xin lỗi, anh bạn.
Ông ta sẽ gọi cảnh sát.
Hy vọng là như thế
Giờ thì họ đã biết chính xác ta đang ở đâu.
Có nổ súng. Nhắc lại: Có nổ súng, cần hỗ trợ ngay.
Ở phố 6769 khách sạn Argento.
Tiến súng phát ra từ trong khách sạn.
Chúng ta cần bình tĩnh và đừng gây sự chú ý.
Rõ chưa
Cô ta làm cái quái gì thế?
- Hắn ta thích tôi. - Cháu đã nói rồi
Ngay đây này.
- Im đi. - Chúng mày sẽ phải chết
Đi thôi.
Tôi không thể
- Đi cứu cô ấy ngay. - Tôi sẽ không bỏ anh lại thế đâu.
Arkin, mang Elena về nhà.
Đi ngay.
Đi đi, nhanh
Đi nào, đi nào.
Tôi đẫ cố nói với anh.
***
Mày đang làm cái gì thế?
*chửi bậy*
Nhớ tao không?
*chửi bậy*
***
Nào, thằng khốn Tao sẽ ăn thịt mày, tao sẽ cắn cái cổ chết tiệt của mày
Nào, thằng khố, nhìn tao này
mày thử xem. nào, mày làm cái gì thế, vào mà giết tao này!
- Mày vào đây. - Không, không
Mày đang làm gì thế?
Không.
Chúng ta phải thoát ra. Có cách rồi.
Đưa tay cô ra. Con dao chết tiệt đâu rồi?
- Cố kéo nó ra. - Tôi không thể.
Đưa nó ra.
Tôi sắp với tới rồi.
Được rồi.
Phải có cách nào khác chứ.
Anh đang làm gì thế?
Anh làm cái quái gì vậy hả?
Tôi cần cô giẫm lên tay tôi.
Làm gãy nó đi
Làm đi
Elena, ai đó làm điều đó đi Làm đi!
Chúng tôi cần cứu hỏa ngay lập tức.
Đợi 1 chút.
ĐƯa tay anh đây, sẵn sàng chưa?
- Đệch - Chúng ta không thể ở đây
- Chúng ta cần phải đi - ĐI thôi.
Tầng 2, đừng nhìn xuống, túm lấy cái dây.
- Được chưa. - Được rồi, làm đi
Mẹ nó!
Đi tiếp đi.
Lối này.
Ôi Chúa ơi ...
Không
Giết hắn đi, Arkin. Giết hắn
Cứu chúng tôi.
- Cứu, chúng tôi ở đây. - Có người trong đó.
Mày thấy sao?
Nhìn tao này.
Cố lên nào.
Để những cái xác qua bên kia chúng tôi đang đếm số người bị hại
Tất cả lũ côn tròng này, Phải mày không, Kẻ sưu tập.
Trong vòng 200 dặm từ lần cuối mày thấy tao
Kẻ có 14 giấy phép nghiên cứu côn trùng.
Và mày là kẻ thứ 12 đấy.
Ở đây tốt hơn ở bảo tàng à?
Mày nghĩ hay đấy.
Quay lại.
Mày đến giết tao ư?
Không.
Như thế thì dễ quá.
Đầu tiên tao sẽ bắt mày phải nhận những gì tao đẫ chịu đựng.
sau đó mày mới được chết
Nên mày sẽ không còn có thể làm hại ai nữa
*chửi bậy*
Translation:Buck.Ck Resync:Buck.Ck